&#9733;Переводики Интертейнмент&#9733; — @дневники: асоциальная сеть

Disclaimer: здесь лежат переводы by +1, сделанные абсолютно ради интереса, а не наживы, и вдохновленные слепой фанатской любовью.

Переводы прошу не выдавать за свои, но можете репостить их везде, где вам нравится (только без фотографий, в случае, если в записи они есть, потому что джейвеб-распространитель просит их не выкладывать).
Всем спасибо за внимание! :D

index

URL

суббота, 19 января 2013

15:08

nakape (951-960) ~ongoing~

2013/01/04 中丸述ページ 951

2013/01/07 中丸述ページ 952

2013/01/09　中丸のページ　９５３

2013/01/11　中丸のページ　９５４

2013/01/14 中丸のページ　９５５

2013/01/16　中丸のページ　９５６

2013/01/18　中丸のページ　９５７

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

воскресенье, 13 января 2013

02:04

[info] жвеб у тебя в телефоне!

Мир не стоит на месте, но кто-то застревает в пространственно-временном континууме, и потому не знает обо всех новшествах и достижениях прогресса. Даже в японские шоубиз-агентства проникает тлетворный дух демократии, а вместе с ним - свободы для простых гайдзинов.

Собственно, информация для таких же слоупоков, как я: оказывается, с конца 2011-ого со айфона или смартфона на базе Андроида можно зарегистрироваться в Johnny's Web и читать, все что там пишут (за 315 йен в месяц, т.е. 113 рублей где-то). Здесь есть подробная инструкция, для Андроида.

У меня айфон, и все было примерно так же, но само приложение немного другое. На главной странице нужно нажать "enter", там уже регистрация через браузер, вводите e-mail. На него приходит ссылка для подтверждения, нажимаете ее, снова переходите в браузер. Там выбираете любимого артиста, плюс просят ввести этот ID, которого ни у кого нет. Его вводить не нужно, сразу нажимаете кнопку внизу страницы. Потом все так же. Логин (ваш e-mail) вместе со случайно сгенерированным паролем приходят к вам на почту в отдельном письме.

После регистрации и оплаты, через приложение просто заходите на сайт и там уже творите магию.

При желании, можно поменять пароль. С главной страницы в Johnny's Web заходите в My Page, там внизу нажимаете кнопку パスワード変更. Вводите e-mail, на него отправляется ссылка, кликаете по ссылке, переходите на страницу, где два раза нужно ввести новый пароль (не меньше 8 знаков). И вот.

Чтобы удалить свой аккаунт из Johnny's web, вам нужна кнопка 会員退会. Там вводите логин и пароль, нажимаете ログイン - а что дальше я, к сожалению, не знаю, потому что только зарегистрировалась и удаляться не хочу. OTZ

Если есть какие-то вопросы, обращайтесь.

P.S. Да, в жвебе практически все на японском, так что дерзайте, если вы знаете его хотя бы на среднем уровне. Ну или вам не лень сидеть со словарем и JWPce.

@темы: jweb

URL

вторник, 08 января 2013

01:39

nakape (941-950)

2012/12/12　中丸のページ　941

2012/12/14　中丸のページ　942

2012/12/17　中丸のページ　943

2012/12/19　中丸のページ　944

2012/12/21　中丸のページ　945

2012/12/24　中丸のページ　946

2012/12/26　中丸のページ　947

2012/12/28　中丸のページ　948

2012/12/31　中丸のページ　949

2013/01/02　中丸のページ　950

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

01:30

nakape (931-940)

Праздник к нам пришел, а вместе с ним и я, как полагается, раз в год. XD Пытаюсь наверстать упущенное! Хотя там 300 с лишним записей, ну да не будем о грустном... Если кто-то еще увлекается бестолковой писаниной Накамару, you're more than welcome!

2012/11/19　中丸のページ　931

2012/11/21　中丸のページ　932

2012/11/23　中丸のページ　933

2012/11/26　中丸のページ　934

2012/11/28　中丸のページ　935

2012/11/30　中丸のページ　936

2012/12/03　中丸のページ　937

2012/12/05　中丸のページ　938

2012/12/07　中丸のページ　939

2012/12/10　中丸のページ　940

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

четверг, 05 января 2012

21:19

old school nakape (206-210)

2008/03/28　中丸のページ　206

2008/03/31　中丸のページ　207

2008/04/02　中丸のページ　208

2008/04/04　中丸のページ　209

2008/04/07　中丸のページ　210

P.S. Прошу прощения за флудерастичный характер обновлений!
Дайри заартачился и не дал запостить по 10 записей, как обычно я делаю. OTZ
И, как всегда, пожалуйста, сообщайте, если где-то видите опечатку/ошибку/неведому зверушку!

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

21:14

old school nakape (201-205)

2008/03/17　中丸のページ　201

2008/03/19　中丸のページ　202

2008/03/21　中丸のページ　203

2008/03/24　中丸のページ　204

2008/03/26　中丸のページ　205

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

21:06

old school nakape (196-200)

2008/03/05　中丸のページ　196

2008/03/07　中丸のページ　197

2008/03/10　中丸のページ　198

2008/03/12　中丸のページ　199

2008/03/14　中丸のページ　200

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

21:01

old school nakape (191-195)

2008/02/22　中丸のページ　191

2008/02/25　中丸のページ　192

2008/02/27　中丸のページ　193

2008/02/29　中丸のページ　194

2008/03/03　中丸のページ　195

Бонус ~ Песня Накамару ~

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

20:54

old school nakape (186-190)

2008/02/11　中丸のページ　186

2008/02/13　中丸のページ　187

2008/02/15　中丸のページ　188

2008/02/18　中丸のページ　189

2008/02/20　中丸のページ　190

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

20:51

old school nakape (181-185)

2008/01/30　中丸のページ　181

2008/02/01　中丸のページ　182

2008/02/04　中丸のページ　183

2008/02/06　中丸のページ　184

2008/02/08　中丸のページ　185

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

20:36

old school nakape (176-180)

2008/01/18　中丸のページ　176

2008/01/21　中丸のページ　177

2008/01/23　中丸のページ　178

2008/01/25　中丸のページ　179

2008/01/28　中丸のページ　180

@темы: jweb, nakamaru no page, translations

URL

20:31

old school nakape (171-175)

С Новым годом, товарищи! В честь праздничка - немного олдскульного Накамару Юичи в собственном соку, с ностальгическим творчеством которого вы можете ознакомиться в оставшиеся дни новогодних каникул. Хорошего вам всего, в том числе времяпрепровождения и начинаний!